O knize: před rokem / Před deseti tisíci lety - v době, kdy na Zemi ještě neexistovala žádná skutečná civilizace, sváděli Arkonidi zuřivé bitvy s Methiany Tyto války šokovaly základy Arkonidské říše. Vedly by k úplnému zničení Arkonidů, tehdejších vládců Galaxie, kdyby se jim v rozhodující chvíli nepodařilo použít nové zbraně proti Methanům, takže by bojovali Methanové a Arkonidové, v jejichž flotile Atlan byl mladý kapitán jedné z lodí, když to všechno náhle zastavila hrozba nehumanoidních bytostí. Nyní, o deset tisíc let později, když Sluneční impérium Perryho Rodana již dávno obdrželo dědictví Arconidů, se zdá divné, že ta síla. z Methans nebyl zlomen ani tehdy Lord admirál Atlan, přítel a učitel Perryho Rodana, bude první, kdo se o hrozícím nebezpečí dozví. A když se z vysílače objeví obří létající pevnost Methans – a „Cross-2“ mezitím narostl do normální velikosti – Julian Tifflor varuje bezpečnostní flotilu, která ohrožuje přenos vysílače do mlhoviny Andromeda, a to nemůže řešit konvenčními zbraněmi. Takže tři nejlepší mutanti Perryho Rodana musí zasáhnout... Když Ras Chubai, Tako Kakuta a Gukki začnou jednat, dostanou rozkaz: TELEPORTÉŘI, POZOR!